Prevod od "en storm" do Srpski


Kako koristiti "en storm" u rečenicama:

I hjalp dem med at slippe af med Calveras, sådan som en storm hjælper dem med at slippe af med græshoppesværme.
Pomogli ste im da se reše Calvere, onako kao što im jak vetar pomaže da se reše skakavaca.
Jeg vil vædde med, at vi får en storm nu.
Kladim se da æe biti oluje.
Dette minder mig om en storm, som vi havde sidste...
Znate, ovo me podseæa na oluju, prošlog...
Det er lige fedt for dig, om det er kanonild eller en storm.
Topovska paljba ili nevrijeme, tebi je to isto.
Om seks timer kommer der en storm.
Олуја ће нас погодити за шест сати.
Det er en storm i et glas vand, stor ståhej for ingenting.
Ovo je oluja u èaši vode! Mnogo buke ni za što!
En storm kommer fra Antarktis, bryder gennem Stillehavet, og sender en enorm ophobning 3.000 km nordpå.
Oluja dolazi sa Antarktika, cepa Pacifik, i šalje talase severno 2000 milja.
Du siger, at Billy ved... hvad en storm tænker?
Želiš mi reæi da Billy zna kako razmišlja oluja?
Det lyder, som om der er en storm på vej.
Èini mi se kao da oluja dolazi.
Det ser ud til, at der er en storm på vej.
Izgleda da smo naleteli na jedan.
Det er en storm i et glas vand.
Kažem ti, to je puno buke nizašto.
Dette tab vil blive mødt med en storm af kærlighed.
Ovaj gubitak æe biti nadoknaðen uraganom ljubavi.
Du slår dig selv ihjel hvis du går ud i sådan en storm!
Ne možeš ništa po ovakvoj oluji.
Lille dame, jeg har en fugl på taget og der er en storm på vej, og vi flyver ikke i dårligt vejr!
Izvinite. Gospodo, avionom sam, a približava se oluja. Ne letimo kada je vreme loše.
Hvis du rører hende, så kommer han, som lyn før en storm.
Povredi je, i on ce biti ovde kao munja pre oluje.
Hvad gør du i en storm når du står med ansigt til døden?
Šta ti činiš u oluji... kad se susrećeš sa smrću?
Der var en storm ligesom den her og hun forlod mig.
Bila je oluja poput ove, i onda me napustila.
Det er blevet sagt, at en sommerfugl kan flagre med vingerne i Brasilien... og skabe en storm i Florida.
Reèeno je, da leptir može mahnuti krilima u Brazilu... i pokrenuti oluju na Floridi.
En storm er på vej, måske den sidste og største, og når den er ovre, frygter jeg at vores verden er væk.
Oluja dolazi, možda posljednja i najgora od svih. I kada se završi, bojim se da æe ostati samo mali dio našeg svijeta.
Mine ører antyder en storm, men mine øjne viser en kone, der er blevet skør!
Звучи ми као олуја, а видим да ми је жена јебено полудела!
De begynder altid med en storm.
Oni uvek poènu s nekakvom olujom.
Pointen er, at du har startet en storm, med de folk her og indtil det værste har lagt sig, så kommer du under beskyttelse.
Poenta je da si podigla oluju i dok se sve ne slegne biæeš zaštiæena.
En storm i et glas vand.
Stojim s èašom vode... - To je samo...
Vi ser en storm i øjnene, som de fleste af os har frygtet.
Oèekujemo veliku buru, koje su se veæina nas se bojali.
Sådan er myg før en storm, og med de nimbostratus-skyer...
Bube to rade pre oluje. A po izgledu onih nimbostratusa...
Og der er en storm på vej mod "Gambit's" kurs.
A olujna fronta se krece prema predvidjenoj ruti "Gambita". Dobro.
Jeg har ventet hele livet på sådan en storm.
Vidi, čekao sam celog života za ovakvu oluju.
Der er en storm på vej.
Izgleda kao da se sprema oluja. -Definitivno.
Med hensyn til backup, hvis der sker en strømafbrydelse... eller naturkatastrofer som en storm eller et jordskælv, hvad sker der-
Tako da po pitanju podrške ako struja nestane, neke prirodne katastrofe kao oluja ili zemljotres..
Hvis du er en veteran hjemvendt fra Irak eller Vietnam, møder du en storm af papirarbejde for at kunne få udbytte af dine goder.
Ако сте ветеран који се вратио из Ирака или Вијетнама чека вас гомила папира да бисте добили социјалну помоћ.
Hvis du prøver på at få et lille lån til din virksomhed, møder du en storm af papirarbejde.
Ако покушавате да добијете кредит за мало предузеће, чека вас гомила папира.
Da ihukom Gud Noa og alle de vilde Dyr og Kvæget, som var hos ham i Arken; og Gud lod en Storm fare hen over Jorden, så at Vandet begyndte at falde;
A Bog se opomenu Noja i svih zveri i sve stoke što behu s njim u kovčegu; i posla Bog vetar na zemlju da uzbije vodu.
5.9632470607758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?